In Transylvania, ibric is just the small pot used to brew Turkish coffee, while a tea kettle is ceainic. The terms don’t overlap.

I recently heard from a Turk that ibrik in Turkish today refers only to the small bucket used for washing oneself in Middle Eastern toilets. For the pot used to brew coffee, they say cezve.