Chinese call herbal teas “liang cha”; the argument that “herbal tea” should not be called tea is a somewhat modern English notion. Other languages freely use tea/cha for infusions of many plants.

Heck, why not argue that any “tisane” not made from barley isn’t a real tisane.