I think it's really only comparable for online transactions, where all credit card transactions are Card Not Present and you aren't able to 100% guarantee that the delivery went to the correct person or that the card wasn't stolen, making fighting the chargeback sometimes not worth it. A brick and mortar doing swipe transactions should have everything they need to effectively fight chargebacks, so I wouldn't consider that money to be 'gone' the way it would be in a double-spend.