But what's the advantage over directly buying Dollars or Euros?

A very good use-case for cryptocurrencies is taking money out of countries with strict capital control, like China. But obviously, such governments are also quite authoritarian and will not have problems blocking a cryptocurrency if they see fit.