I'm not sure the signs on the pavement have the same meaning as the actual signs. In many places (Germany for example) »signs« on the ground are merely a courtesy (e.g. the 30 in 30 zones), but not legally binding, and the actual signs define the rules.