I'm not sure how homebrew works but most of the node version managers will keep independent global installation folders for a version of node.

You could try using something like nvm which has a command to migrate your old global modules.

nvm install node --reinstall-packages-from=node