There are plenty junctions that have been turned into a roundabout simply by painting a circle in the middle and putting up the necessary signs. They don't need that much space, especially in places that are low speed, low traffic volume like residential neighbourhoods.