If the bike lane must be next to a turn lane on an intersection, the dutch have a very simple hack [1].

All bike lanes get green, and get to sort themselves out, but crucially all car lanes get red.

[1]: https://imgur.com/a/VFElf