(I'm mostly joking... but there really is a pretty big cultural divide here between people for whom this is a job and people for whom this is their identity.)
Discuss.
Simply put, question is whether the candidate is passionate about programming and software systems (and if so, is he competent enough ;)) or not. For few it is their identity, and for many, it is just a job. Even those who loathe(or do not care a damn about) programming/software/computers/technology could be given fancy designations and be employed in IT, thanks to that thriving segment in the industry (yeah, the one that provides 'cost-effective means to get anything done based on a checklist').
Real fun (read 'misery') is when there is a misfit around; i.e. like when there's a guy totally passionate about programming/computers with a bunch of 'I-won't-even-touch-computer-outside-work' types who abhor programming. /* yeah, the latter ones are for real. :) */
There are a lot of reasons to disagree with my post, but this isn't one of them. Your argument contains something called a straw man, namely the implication that I advocate hiring people who do nothing but program 24/7.
Yes, there is this thing called life. I have two kids. I Scuba dive, rock climb, bike, and do a bunch of other things that are not programming. I also enjoy programming. Not instead of life, but as part of a rich experience.