Could you elaborate? There isn’t much of a discussion there of the benefits from making Request affine.

headers_mut is only defined on Request<Fresh>, and you can only write body data using Request<Streaming>. This makes it so it's a type error to try to modify the headers after you already sent them.