My favorite example of this is the Bullet physics library.

Google eventually learned to give me documentation in response to stuff like 'bullet collision', but for awhile it was big on youtube links and gun ranges.