Maybe try appreciating a grid painting by Agnes Martin. If that makes sense to you as something beautiful (calm, orderly), go back to Rothko and see if it feels a bit sublime (clouded, heavy, dense). This is not about ideas.