I've felt for a long time that Apple have lost interest in their end-user computers. MacOS Server has long seemed like 'if you REALLY want it, here, have fun'. But the tools tended to work. SoftRAID somehow works fine on Windows, why not on Mac.

Can't imagine how much pain you've been through with this. Got enough backups to revert back to Sierra?