I believe microfocus iirc has a cobol to java transpiler. But when we looked at it, it was decided it was too high of risk. At the millions loc level automated tools add another level of risk.