Well, it's not their own money (to spend on coke and whores), but typically those are still their research funds so they have to make a decision as to whether to publish or buy new equipment, supplies, or get another TA/RA position. Often the funds are pre-loaded with overhead for the department so it's more expensive than it appears.

Indexed preprints make a whole lot of sense, if they'll let you do it.