> Sure, “nobody cares how much you work as long as your work gets done” but what about when the work is estimated poorly (and everything is always late...).

Estimates are just that, they are guides. They are often wrong.