I don't think freedom of speech would apply here so yes if Valleywag is causing problems then ban, put on notice or anything that would fix it...

but there should also be some set of rules, guidlines that everyone should know about to make the ban fair.