Old multi-user time sharing generally had agents that were 'somewhat' trusted. Most systems that had 'secret' data didn't allow time sharing with data of less privileged. Also, outside of the timeshared server users attempting to exploit this wouldn't likely have the processing capability to deduce the contents of said cache.