>Tell me why out of state students will pay significantly higher tuition when they can get a cheaper education in their State College?

Because an out of state university with a "nothing special" program in a field will give an out of state student who is moderately strong in that field a better price via favorable financial aid (grants, better loans, etc) than an in-state university that has a strong program in that field.