As I'm currently going through similar pain, I'd point out that the Juniper OpenConnect connectivity seems to require the Juniper firewall has WebVPN enabled for this to work on linux (Pulse Secure on windows, however, doesn't need it).

The official PulseSecure client for linux manages to install but then fails to launch with ubuntu 16.04...