I think they meant the principal civil service in general from what I see the intelligence arms are are a bit more open to hiring non standard recruits.

BTW the NSA equivalent does hire school leavers and even advertises on the busses locally as I live in spook county (befordshire)