Her article seems to be about what could be done to stop anonymous trolls from terrorizing and threatening women. How about prosecuting them, since terroristic threats is already a crime? Unfortunately, as Hess discovers, the police don't care much about online stalking, which is consistent since they don't care about IRL stalking either.
This is a country where you're allowed to burn someone in effigy and call for their execution, protest soldiers' funerals and celebrate their death as punishment for America tolerating gays, call for the overthrow of the US government, hold up a mock severed-head of the President, publicly hope for his assassination, etc. We take a rather expansive and absolutist view of free speech.
What about turning up on her doorstep and threatening her in person? At what point does a threat become specific and credible?
I recall a few months ago during the days of meeto here in Sweden, children of accused parent got threatened thus resulting in the family leaving the country for a while. No investigation was mentioned in the news article.
From what I see, now is not better than before. Death threats made online/sms/phone is not taken serious unless there is contributing reasons to take it serious.