No - it's not semantics. Mutations are random, the process selecting which move on is not. If you're picking tomatoes, some will be rotten at random, you select ones that look tasty - that's random rottenness and active selection. Try this out: http://www.talkorigins.org/faqs/chance/chance.html