I might suggest to look at the full videos instead of the edits, especially if they have a clickbait title.

They are usually one-hour long videos or more, I know. But that clears every doubt.

Are there copyedited transcripts or lecture notes somewhere? I'm interested in giving Peterson's ideas a fair shake, but I'm not interested in sitting through hours of him talking on YouTube. I find his style of speech confusing, and the audio quality is often pretty poor on top of that.

I also share that confusion while listening to his talks. I would imagine his ideas spoken in a way like Richard Feynman, would make paradigm shifting effect to current mainstream ideas.

He should maybe adopt a more journey-like story telling, or more analogies. Maybe avoid references to "whatever-isms" etc. Also less tangents and sticking to main topic would improve.

I'd heard a lot of good things about JBP and my first experience of him was his first conversation with Sam Harris[0]. His attempt to redefine the word "truth" was frustrating and consequently I've struggled to work up the energy to listen to anything else.

[0]https://www.youtube.com/watch?v=1gdpyzwOOYY

Oh man, that's unlucky. I've watched or listened to 100+ hours of Sam Harris and JBP, and that conversation was the only one I can think of where I was frustrated and felt it was a waste of time. It's really not representative.

I'd urge you to listen to their 2nd conversation or watch any JBP lecture.