This seems like more of an appeal to not eat beef, than about the relative merits of cycling and driving. In my case, I eat mostly foods from the bottom of that carbon footprint table, which is a factor of 10 reduction.