Regarding the latter, I generally agree. I'd much rather know what's going on and have the choice of spending circa $100 (supposedly formerly $80, now $30 for a year), to replace the battery. (And a separate pox on "thin" making all these batteries unremovable; but I guess that's my personal preference.)
Maybe Apple knowingly benefited from uninformed user upgrading. How much of that was battery/throttling, and how much of that was Apple users wanting to have the latest and greatest -- for functionality and performance, or just for status? We may never know.
But, as I mentioned, the perceived charge lifetime and durability of same, were -- as far as I saw -- major marketing/selling points of iPhones. And I recall myself grumbling about how my Android phones' charge lifetimes were decreasing, mere months into the devices lives.
I don't know whether this could have been patented (like stupid rounded-corners patents and so many other things). But, it wasn't. Was Apple obligated to reveal this "secret sauce"? I don't know.
For most people, the implementation seemed to work out fine. Friends with 3 and 4 year old iPhones, while many Android users could barely make it to 2 years (for multiple factors, not just charge lifetime -- e.g. timely and ongoing updates, anyone?).
I wish there was a phone that wasn't so wholly owned by big corporations. As opposed to its users. But it seems to be the nature of our world.
All of that is still the case. What changed is that "I think my iPhone is getting slower, but I'm going to replace it with a new one anyway" is not interesting news, but "it's been proven why it's getting slower, now I feel ripped off because I didn't actually need to upgrade the whole phone, just the battery" is interesting.