No, not at all. Sociologists do not at all believe that declining birth rates are because its harder to raise kids. It’s never been easier! Healthcare in most of the developed world is taken care of for the majority of people, basic education is free, and food is so cheap and abundant you’d have to actively try to raise a malnourished child today.
The idea that delivering and raising a child was easier or cheaper 100,200, or 500 years ago is ludicrous.
”Pregnancy and childbirth were dangerous times in a woman's life, and most women wrote their wills once they knew they were pregnant”
Could it be that people perceive that status goods, like living in a good neighborhood, being able to send children to good schools, are just as important as supplying material needs, and no amount of economic growth will directly deliver relative social status, which is inherently zero sum?
Seems especially in modern societies the actual cost, effort required, and difficulty of finding a mate and raising children responsibly (e.g. so that they might also be in a position to have children if they desire) is much higher than it was in the past (hence the sharply declining birthrates in all modern nations).
You have outwardly modern, prosperous nations like Japan going through slow demographic implosions. If things are so great, why doesn't society want to, or manage to reproduce itself in the aggregate?
Are modern conveniences, travel, time to read, travel, etc., the ends in and of themselves, or are they just supposed to be the means to the only goal that nature cares about in the long term, which the survival and propagation of parts of our ourselves?
Not of the individual, since that will always perish, but our genes, our thoughts, our values and cultures?