This has been happening to the English language for the entirety of its existence. The process may have accelerated, but it's the same process that's led to the mishmash of Germanic, Latin and panoply of loanwords that we use every day.