The weather effect isn't about the cost of the shelter space. There is less incentive to put up with shelter rules (or risks, as the case may be) when the homeless can sleep outdoors somewhat comfortably year-round.