It also has password management features, such as a password generator, a reminder to change passwords every so often that you can set up, a search feature, and also just can store your various user-names, throwaway e-mail accounts or just general notes that you might have.
KeePass is open-source and has sort of developed to a standard. For example, there's also KeePassXC, which you should be able to use with this extension as well and which generally works better on Linux or macOS (because the original KeePass is written in C#). There's also various apps for Android and iOS.
It stores the passwords in a .kdbx-file, which is encrypted with one single password that you will have to remember, and then you can safely throw that .kdbx-file into any sort of cloud storage or file sync service to make it available on all your devices.
Mind that theoretically this extension or those various other clients could be malicious and steal your passwords. I'm 99% sure that KeePass itself, KeePassXC and KeePassDroid are not malicious (I do use those myself and they have a reasonably big following), but I really cannot comment at all on this extension's trustworthiness.
They are not https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1284343
Seems to require some setup though, and stores passwords outside of Firefox?