Isn't this similar to yoctos bitbake? A bunch of package repos with a small build combiner on top.

I'm also curious how else would you do it? The article make it sound unique but this seems like the obvious solution, at least conceptually. How do other distros manage and build their packages?