I think the fair market value of the coins in USD are insured, not the actual crypto currency / bitcoins. Much like insuring a ring - the insurance company doesn't stock pile rings. They pay out cash upon a claim.