I don't think that's a strawman. Roads and internet have to reach everyone in the country, not just major urban areas. The money for these projects comes from people in major urban areas too.

You make a good point about policing. Density wouldn't explain why policing in Tokyo is better and cheaper than in New York.