Is it possible this could be more about controlling dialects and ensuring only the prestige one gets taught to foreigners? Thus (in theory, though unlikely having an effect in practice) forcing people to speak the prestige dialect to do business even with foreigners willing to learn the language.