We are currently doing most of the work offline, so it's difficult to collaborate with a far-reaching network of contributors at this point. However, if you drop me a note at < 34c3-terminal-survey at posteo dot de >, I can put you on the list of people to ping once we have something that can be put in front of more eyes.