I think you make failure to quantify error here and can't see the difference in magnitude between risks.

If we had Fukushima every few years and nuclear storage accidents happen frequently, it's unlikely that it would be worse than delayed retreat from hydrocarbons caused by aversion to nuclear power.