Yeah, there is a bunch of "xyz consultant" titles floating around in English. Executive, corporate, or financial consultant are some more. For the English titles, the distinction seems to be that the "management consultant" is the (more wages-level payed) work-for-hire guy.