Plenty of people are in a move, it takes something else to have the kind of run of a Robert De Niro or Anthony Hopkins. And generally people that have those kind of long runs are significantly more talented that many others.
They also often have family in the business, who presumably pass on more than just a foot in the door.
Extend that across all actors and you presumably get more profit without higher costs anywhere which should result in more movies. But, even without more movies higher profits mean actors are simply worth more and collectively would get paid more pushing up compensation for the full range.
So, again it need not be 1:1, but a significant increase in overall sales including for home entertainment can happen because people have options outside of moves like video games.
PS: Major 6 put out 128 movies in 2006, but only 78 in 2013.
So yes there is diminishing returns and actor quality would eventually stop being a meaningful constraint. But, again all I am saying is it's currently a meaningful constraint; not that it's always going to be one.