My guess is that OkCupid isn't raking in enough money compared to it's siblings, and it was given a directive: make more, or die. And right now its management is thrashing about trying to find a formula to survive.
It is designed for an era when going on the Internet was an activity. You were in front of your computer or you were not, and you had screen names that were not your real name.
I'm betting all of that is alien to the current generation of single people, and for the young women who are the bread and butter of any dating site, seeing men with in-joke names is off-putting in ways it wasn't a decade ago.
Some single people are over 30 and remember using the internet on screens larger than a 3x5 card. (Sorry, is it assuming too much to expect that the audience here knows what a 3x5 card is? It's a bit like a paper version of Trello. Don't want to alienate the youths.)
I think it's credible that any dating site that wants itself to remain au courant (sorry, that's French, maybe too far outside the properly targeted cultural comfort zone? Heaven knows one must be careful to avoid this kind of faux pax in order to keep from alienating one's audience) is going to have to make sure it's keeping women in their 20s/30s. But are women in that demographic really universally (a) put off by usernames (b) prefer "always-on" dating apps (c) prefer photos and short text blurbs to photos+essays+match questions?
I hope not, because if so, I'm screwed (sorry -- is that too mild/anachronistic? It means "fucked", but it's a little more polite, just in case the audience here isn't familiar). Or rather, not screwed. Services like OKC work an order of magnitude better for me than swipe-apps, I'd guess because I'm better with words than I am photogenic or handsome. But maybe I'm wrong and women universally much prefer the swipe model?
They're trying their hardest to turn it into a Tinder clone, presumably there's an internal bonus scheme bending their minds. The fact that being a clone of another service with > 10x as users is radiantly idiotic when your only hope of survival is creating a distinct niche is probably not lost on them. It just doesn't matter. Someone's bonus this year is riding on numbers that kill it next year.