When you're not a legal expert and you feel like you are about to maybe break a term in someone else's license agreement the right avenue is to consult your company or university legal department.