> If you don't use it how do you know you're solving actual user problems?

You can fix uncontroversial bug/feature request from issue tracker. Not everything us contested, most of it is not. Also, I would expect the project to welcome someone doing the work more then just another one that came to argue .