The ECU isn't intentionally degrading performance, it's balancing the air to fuel to compression ratios for optimal combustion of fuels and reduced emissions. It's a dynamic systems and degradation in performance occurs as a result.

It's not intentionally handicapping the performance to hide the fact that your fuel tank can no longer hold the same volume of fuel.