Sure they can. It can be possible for a rape to have occurred, but for there to be no evidence beyond the victim saying so. That's the most usual case, and why dealing with rape is so hard.