Also the externalities that are never mentioned: bloat and poor performance unnecessarily takes up user's resources, frustrating them and preventing them from doing other things on their machine simultaneously, and also unnecessarily wasting electricity. Multiply that by the number of users of the software, and suddenly all that talk about "optimizing for developer time" starts to sound like "I'll save $100 for myself by inflicting $100k in externalities".