Permanent suspension makes it clear that it is the same thing as time-limited suspension except for being unbound in time. It makes relationships between different consequences clear, at the expense of being a less natural term for the individual state in isolation.