engineers/hackers don't usually focus on doing academic research and writing academic papers targeted to top-tier academic conferences.
I am in total agreement with this. These days anything targeted towards top-tier conferences typically has a sales-marketing slant wrapped around it.
agreed, well it's because academics have to be good salespeople (i'm not saying that to be demeaning, it's actually a useful skill). professors need to 'sell' their research proposals and visions to funding agencies in order to get multi-million dollar grants. similarly, they need to 'sell' the high-level pitches of their papers to reviewers in ultra-competitive publication venues
engineers/hackers don't usually focus on doing academic research and writing academic papers targeted to top-tier academic conferences. Yahoo Research is certainly a leader in the academic world, but that might not translate directly to the quality of Yahoo developers.
conversely, take hot start-up X of the moment who is known for having awesome 1337 hackers. how many 'best paper awards' have they probably won in top-tier conferences? probably ZERO, since they're not focused on doing academic research.