To me it's a big problem and I don't think anyone has good answers. I once pressed one of my tutors at university (I did an AI Masters) with a question about it. In the end he kind of put his hands up and said that the final arbiter of your system's performance is your client- if they're happy with your model, than that's that. That certainly does not satisfy me. On the other hand, of course, the success of some machine learning systems "in the wild" is indisputable (say, AlphaGo and AlphaZero etc).
Don't be too worried about the maths. I'm doing an AI PhD and my maths was never very good either (although to be fair it's a GOFAI subject, so it's a different kind of maths). You learn to read the maths in papers and understand what's going on- slowly and painfully at first, but you get there in the end. Besides, if you're good with the code, you can use that to help you get your head around the hardest bits. I still have trouble with calculus, but I once implemented an LSTM network in pure python ish (no frameworks, besides numpy) for one of my classes at uni. I think it even worked properly. My tutor was duly impressed anyway.
Thanks again for the links to the papers I hadn't read and that nice little article- and good luck with your research :)
I do agree that I think strong generalization is a problem that definitely needs to be solved.
As for validation through empirical results, I think this Reddit comment is pretty enlightening on the topic. https://www.reddit.com/r/MachineLearning/comments/7i1uer/n_y...
Basically, we need empirical results to know what kind of theoretical models are useful to study. Otherwise, we fall into the trap where we assumed that non-convex surfaces are basically impossible to analyze. I think he draws a very cogent comparison to statistical physics.
More links. Oh dear :)
This is the blog post I'm referring to: http://blog.evjang.com/2017/11/exp-train-gen.html?spref=tw
I'm just an undergraduate doing research in computer vision/deep learning. I've been following a lot of the research in deep learning theory because I think it's really interesting and there's been a lot of activity recently. Maybe I'll be able to do research on pure ML theory one day, but my math ability is definitely not up to par yet haha...