That is the way it currently works, yes. If your foreign web service is not approved by the Chinese government, it will most likely be blocked in China.