I feel the same. I wonder if a free heroku account and a docker image of the setup would work if you really wanted this? Seems like full on DevOps is not necessary for a very self-contained simple commenting app like this if you wanted to self host with minimal cost/effort.