> a self-driving car doesn't even need to care about recognizing children and dogs as members of their respective species.

Yes it does. A dog can be run over in order to avoid colliding with a human; the reverse is not true.